1
00:00:07,507 --> 00:00:09,092
Hadi gidelim Murasakibara!

2
00:00:09,509 --> 00:00:11,761
Beni boğuyorsun.

3
00:00:12,846 --> 00:00:14,472
Seni ezmek istememe neden oluyor.

4
00:00:15,432 --> 00:00:16,558
Ne?

5
00:00:16,641 --> 00:00:19,894
Neler olduğunu bilmiyorum.
ama bu adamın sorunu!

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,190
Ben de oynamaya devam etmek istiyorum.

7
00:00:27,110 --> 00:00:31,072
Ama sonunda seni görebildim.
Sana bir hediye bırakacağım.

8
00:00:36,453 --> 00:00:39,080
Benim bloğumdan mı geçti?

9
00:00:39,581 --> 00:00:40,707
Sonra görüşürüz.

10
00:00:40,790 --> 00:00:42,083
Tekrar karşılaşırsak...

11
00:00:42,167 --> 00:00:43,501
Bu kış olacak.

12
00:00:44,002 --> 00:00:46,463
Bir dahaki sefere formalarımızla oynayacağız.

13
00:00:47,839 --> 00:00:48,965
Murasakibara,

14
00:00:49,841 --> 00:00:51,468
Basketbolu hala sıkıcı buluyor musun?

15
00:00:51,926 --> 00:00:55,930
Eğlenmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.

16
00:00:56,681 --> 00:01:01,686
Yeterli değil mi?
Kazanmayı sevdiğimi ve bunda iyi olduğumu mu?

17
00:01:02,520 --> 00:01:06,691
Peki, söyleyecek bir şeyin varsa,
Bunu Kış Kupası'nda duyacağım.

18
00:01:08,234 --> 00:01:09,611
Tetsu!

19
00:01:10,612 --> 00:01:15,033
Buna inanmıyorum. Ayı, ayı!

20
00:01:15,116 --> 00:01:16,618
Tetsu!

21
00:01:18,453 --> 00:01:20,330
Sorun değil, Momoi.

22
00:01:20,955 --> 00:01:23,583
Aomine bu yüzden senden nefret etmeyecek.

23
00:01:24,501 --> 00:01:25,502
Hadi birlikte geri dönelim.

24
00:01:26,044 --> 00:01:28,505
Eminim Aomine seni arıyordur.

25
00:01:29,464 --> 00:01:30,590
Tetsu...

26
00:01:31,466 --> 00:01:32,759
Tetsu!

27
00:01:34,761 --> 00:01:36,387
Size yeni tekniğimi göstermek istiyorum.

28
00:01:37,013 --> 00:01:38,515
Henüz mükemmelleştirmedim.

29
00:01:39,474 --> 00:01:40,934
Savunma pozisyonu alabilir misiniz?

30
00:01:42,143 --> 00:01:43,311
Tamam aşkım.

31
00:01:53,988 --> 00:01:56,282
Ne...

32
00:01:56,825 --> 00:01:58,785
Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

33
00:01:59,244 --> 00:02:04,958
Ama eğer o bunu mükemmelleştirirse, hiç kimse
bilseler bile onu durdurabilirler.

34
00:02:05,959 --> 00:02:07,544
Durdurulamaz bir sürüş mü?

35
00:03:39,385 --> 00:03:42,972
BÖLÜM 28
BAŞLA!!!

36
00:03:47,518 --> 00:03:49,896
Ne hakkında konuşmak istiyordun?

37
00:03:50,396 --> 00:03:53,316
Sinirini mi kaybettin
ön elemeler yaklaşırken?

38
00:03:53,983 --> 00:03:55,693
Tabii ki değil.

39
00:03:56,361 --> 00:03:57,362
Neyse...

40
00:04:00,073 --> 00:04:01,824
Saçların uzadı.

41
00:04:02,825 --> 00:04:04,577
Evet. Dua gibi bir şey bu.

42
00:04:05,036 --> 00:04:08,289
kesmemeye karar verdim
Ta ki Ulusal Turnuvaya katılana kadar.

43
00:04:09,207 --> 00:04:12,543
Saçlarım uzamasın. Bu çok sinir bozucu.

44
00:04:12,627 --> 00:04:13,753
Biliyorum.

45
00:04:15,588 --> 00:04:17,966
Aksine, fazlasıyla sakinim.

46
00:04:19,175 --> 00:04:20,927
Elimden geleni yaptım.

47
00:04:21,594 --> 00:04:24,555
Geriye kalan tek şey
sahip olduğum her şeyi ona vermektir.

48
00:04:25,556 --> 00:04:26,599
Evet.

49
00:04:27,100 --> 00:04:28,184
KIŞ KUPASI
ÖN BİLGİLER!

50
00:04:28,268 --> 00:04:29,352
Hadi yapalım.

51
00:04:37,277 --> 00:04:40,655
Vay. alıyorsun
sol kolunu oldukça iyi kullanıyorsun.

52
00:04:40,738 --> 00:04:45,201
Evet. Daha da kolaylaştı
son zamanlarda bu elle yemek yemek.

53
00:04:46,160 --> 00:04:49,414
Yani hala uyuyamıyorsun
Turnuvadan önceki gün, öyle mi?

54
00:04:50,498 --> 00:04:51,666
Korkunç görünüyorsun.

55
00:04:56,296 --> 00:04:59,507
Neye gülümsüyorsun? Bu tüyler ürpertici.

56
00:05:00,216 --> 00:05:02,093
Ah, özür dilerim. Bunun seni rahatsız etmesine izin verme.

57
00:05:03,261 --> 00:05:05,054
Ne olduğunu biliyorum Kiyoshi.

58
00:05:05,471 --> 00:05:08,683
heyecanlısın
çünkü yeni üniformalarımız var, değil mi?

59
00:05:08,766 --> 00:05:11,561
-Ne? Bunlar?
-Daha önce fark etmeliydin!

60
00:05:12,103 --> 00:05:14,897
Gitsek iyi olur. Herkes burada mı?

61
00:05:15,481 --> 00:05:18,526
Hala bir tanesi eksik. Kuroko mu?

62
00:05:18,609 --> 00:05:20,278
-Buradayım.
-Öyle misin?

63
00:05:22,530 --> 00:05:23,781
Evet, bütün bu zaman boyunca buradaydım.

64
00:05:25,283 --> 00:05:28,953
Hayır, bu sefer yalan söylüyorsun!
Buraya koşarak zar zor zamanında geldin!

65
00:05:30,788 --> 00:05:32,957
-Sessizlik?
-Hadi gidelim.

66
00:05:33,041 --> 00:05:34,542
Hiçbir şeyi unutmadık değil mi?

67
00:05:36,002 --> 00:05:37,503
Neden bahsediyorsun?

68
00:05:38,171 --> 00:05:39,255
Artık yoldayız...

69
00:05:40,798 --> 00:05:41,924
gidip onu almak için!

70
00:05:55,021 --> 00:05:57,315
Merhaba Shin.

71
00:06:00,818 --> 00:06:03,237
Bu bugünün şanslı eşyası mı?

72
00:06:03,696 --> 00:06:05,323
Bu, oymalı ahşap bir ayıdır.

73
00:06:05,406 --> 00:06:07,784
onu aldım
her zamanki antika dükkanımdan.

74
00:06:07,867 --> 00:06:11,329
-Senin de bunun gibi bir tane zaten vardı.
-Bu daha büyük.

75
00:06:14,207 --> 00:06:16,042
Üst sınıfların hepsi burada.

76
00:06:16,125 --> 00:06:19,295
Acele et ve o şeyi yanında getir.
Yine de ağır görünüyor.

77
00:06:28,054 --> 00:06:30,431
Erkek erkeğe sıkı bir mücadele! Biraz çaba göster!

78
00:06:37,939 --> 00:06:39,857
Tamam, biraz ara ver.

79
00:06:41,192 --> 00:06:42,610
İyi iş.

80
00:06:44,070 --> 00:06:45,363
Teşekkürler.

81
00:06:48,950 --> 00:06:51,244
Hala oyunumuzu sıkılaştırmamız gerekiyor.

82
00:06:52,787 --> 00:06:54,497
Artık yerimiz
turnuvanın garantisinde,

83
00:06:54,580 --> 00:06:56,207
insanlara mesaj mı atıyorsun?

84
00:06:56,582 --> 00:06:58,876
- Eminim bir kızdır.
-HAYIR.

85
00:06:58,960 --> 00:07:01,337
KİMDEN: MIDORIMACCHI - ALICI: KISE RYOTA
öl.

86
00:07:01,796 --> 00:07:04,549
Senpai, bu ne anlama geliyor?
birisi sana ölmeni söylediğinde

87
00:07:04,632 --> 00:07:06,342
onlara iyi şanslar dilediğinde?

88
00:07:06,425 --> 00:07:09,220
Bilmiyorum ama eminim
kulağa tam olarak böyle geliyor!

89
00:07:14,851 --> 00:07:16,185
Aomine!

90
00:07:16,769 --> 00:07:18,980
Yine buradaki antrenmanı atlıyorsun.

91
00:07:19,689 --> 00:07:21,732
Kapa çeneni, Satsuki. Önemli değil.

92
00:07:21,816 --> 00:07:24,735
Önemlidir.
Tetsu'nun yeni tekniği...

93
00:07:24,819 --> 00:07:27,697
Pratik yapmak hiçbir şeyi değiştirmez.

94
00:07:28,156 --> 00:07:30,074
Gerek yok.

95
00:07:31,075 --> 00:07:32,660
Beni yenebilecek tek kişi...

96
00:07:33,911 --> 00:07:35,246
benim.

97
00:07:36,330 --> 00:07:39,500
Neyse, Kış Kupası'ndaki yerimiz
zaten garantilidir.

98
00:07:39,584 --> 00:07:42,420
-Tabii ki uykum var.
-Seni aptal!

99
00:07:47,008 --> 00:07:48,634
Özel bir braket mi?

100
00:07:48,718 --> 00:07:52,930
Bu yılki Kış Kupası anılıyor
bir çeşit yıldönümü.

101
00:07:53,723 --> 00:07:57,977
Birinci ve ikinci sırayı alan takımlar
Inter-High otomatik olarak katılır.

102
00:07:58,561 --> 00:08:00,438
Daha fazla okul olacak
bu yıl katılıyor.

103
00:08:01,314 --> 00:08:04,317
Başka bir deyişle, arkadaşlarınız
Aomine ve Akashi

104
00:08:04,400 --> 00:08:06,027
özel parantez içindedir.

105
00:08:06,110 --> 00:08:09,447
Kise katılacak
bizimle birlikte normal grupta.

106
00:08:10,823 --> 00:08:13,451
Neyse Muro, oldukça heyecanlı görünüyorsun.

107
00:08:14,243 --> 00:08:16,704
Çünkü Inter-High'da oynamadım.

108
00:08:17,496 --> 00:08:22,501
Taiga'ya karşı oynayacağım için çok heyecanlıyım
ve arkadaşların, kendime engel olamıyorum.

109
00:08:32,178 --> 00:08:33,179
Hazır mısınız arkadaşlar?

110
00:08:33,763 --> 00:08:37,516
oraya gideceğim
Kış Kupası'nda yine ne yapıyoruz?

111
00:08:38,184 --> 00:08:40,269
Sekiz okul katılıyor
ön elemelerde.

112
00:08:40,353 --> 00:08:43,189
Bu okullardan ikisi hak kazanacak
Kış Kupası'na katılmak için.

113
00:08:43,731 --> 00:08:46,817
Bugünkü maçlardan sonra
dört okula daraltılacaklar.

114
00:08:47,318 --> 00:08:49,237
Bu dört okul
bir lig serisi oynayacak

115
00:08:49,320 --> 00:08:51,656
ve ilk iki okul
Kış Kupası'na gidecek.

116
00:08:52,156 --> 00:08:54,867
Ancak bu kez katılan takımlar

117
00:08:54,951 --> 00:08:57,286
sekiz okul var
Inter-High ön elemelerinden.

118
00:08:57,370 --> 00:09:00,915
Başka bir deyişle güçlü takımlardır
başarılı yazlar geçiren kişi.

119
00:09:01,582 --> 00:09:03,918
Bugünkü rakibimiz
altıncı sıradaki takım, Josei Lisesi!

120
00:09:04,001 --> 00:09:06,212
-Hadi kazanalım!
-Evet!

121
00:09:06,671 --> 00:09:07,797
JOSEI LİSESİ
SOYUNMA ODASI

122
00:09:07,880 --> 00:09:09,674
Narumi nerede?

123
00:09:09,757 --> 00:09:12,218
Arkaya odaklanıyor.

124
00:09:20,101 --> 00:09:23,479
metal nasıl
ve gravür dergileri onun odaklanmasına yardımcı oluyor mu?

125
00:09:23,563 --> 00:09:24,564
Kim bilir?

126
00:09:25,314 --> 00:09:27,900
-Mantıklı değil.
-Önemli değil.

127
00:09:27,984 --> 00:09:29,819
Yeter ki her zamanki gibi oynasın.

128
00:09:30,236 --> 00:09:32,572
Peki Seirin nasıl görünüyor?

129
00:09:33,489 --> 00:09:36,033
Çok uzaklara geldiler
büyük bir çaylağın eklenmesiyle.

130
00:09:36,867 --> 00:09:39,161
Şampiyonluk ligine yükseldiler
bu yıl ve sonuncusu,

131
00:09:39,245 --> 00:09:40,496
ama bu kadar ileri gittiler.

132
00:09:41,038 --> 00:09:44,083
Dikkat edilmesi gereken kişi
onların çaylağı Kagami Taiga.

133
00:09:44,166 --> 00:09:47,044
En büyük sorunumuz o olacak ama...

134
00:09:48,170 --> 00:09:50,381
Seirin'in ölümcül bir zayıflığı var.

135
00:09:51,841 --> 00:09:54,302
Takımları o kadar güçlü değil.

136
00:09:54,385 --> 00:09:56,512
Merkezleri bile iyi bir oyuncu.

137
00:09:56,762 --> 00:09:59,140
Yani içleri zayıftır.

138
00:09:59,807 --> 00:10:03,060
Onların da antrenörü yok.
Aslında o kız olabilir.

139
00:10:03,144 --> 00:10:05,521
-Ne? Bir kız mı?
-Bunu nasıl duydun?

140
00:10:06,731 --> 00:10:10,943
Hadi kendi büyük çaylağımız olsun
öfkeye kapıl.

141
00:10:14,989 --> 00:10:17,450
-Tamam aşkım.
-Hadi gidelim!

142
00:10:20,703 --> 00:10:23,039
ne diye bu kadar mutlu oldun
bu sabahtan beri mi?

143
00:10:23,539 --> 00:10:25,916
Bir süredir oyuna girmiyorum.

144
00:10:26,500 --> 00:10:30,880
-Gülümsemeden edemiyorum.
-İyi olacak mısın?

145
00:10:30,963 --> 00:10:35,384
Kiyoshi, mutlu olduğunu anlıyorum.
ama sen kazanmak için geri döndün.

146
00:10:36,135 --> 00:10:37,762
Ağın altında sana güveniyoruz.

147
00:10:38,262 --> 00:10:40,014
Evet biliyorum.

148
00:10:43,225 --> 00:10:45,686
Onun için biraz endişeleniyorum.

149
00:10:46,228 --> 00:10:49,231
Rahatlamış görünüyor. İyi olacak mıyız?

150
00:10:50,232 --> 00:10:51,484
İyi olacağımızı düşünüyorum.

151
00:10:51,942 --> 00:10:52,943
Ne?

152
00:10:55,696 --> 00:10:57,907
-Onun burada ne işi var?
-Sorun nedir?

153
00:10:58,741 --> 00:11:00,701
biliyorsun
Mucizeler Nesli, değil mi?

154
00:11:00,785 --> 00:11:02,661
Evet, elbette.

155
00:11:03,079 --> 00:11:05,873
Ortaokulda başka bir grup daha vardı.

156
00:11:06,791 --> 00:11:10,044
Başka bir çağda, onlar olurdu
kesinlikle dahi olarak biliniyorlardı.

157
00:11:10,670 --> 00:11:12,880
Gizliydiler
en iyinin gölgesinde.

158
00:11:13,589 --> 00:11:15,508
O onlardan biri.

159
00:11:16,592 --> 00:11:19,929
Destekleyen yılmaz bir ruh
takımı filenin altından.

160
00:11:20,930 --> 00:11:23,557
Demir Kalp, Kiyoshi Teppei.

161
00:11:26,060 --> 00:11:28,813
Sanırım hissettiğimi söyleyebilirsin
sahada onunla rahatız.

162
00:11:29,271 --> 00:11:30,606
Kaybedeceğimizi düşünmüyorum.

163
00:11:31,982 --> 00:11:33,901
Hadi gidelim.

164
00:11:33,984 --> 00:11:37,154
Yeni Seirin Basketbol Takımı başlıyor!

165
00:11:39,782 --> 00:11:41,242
Kış Kupası ön maçı olsun

166
00:11:41,325 --> 00:11:44,620
Seirin Lisesi arasında
ve Josei Lisesi başlıyor.

167
00:11:44,912 --> 00:11:46,080
Yay.

168
00:11:46,163 --> 00:11:47,832
İyi şanlar.

169
00:11:52,378 --> 00:11:55,923
-Sorun ne Narumi?
-Çok acımasızsınız Yüzbaşı.

170
00:11:56,465 --> 00:11:57,800
Bunu neden yapasın ki?

171
00:11:58,426 --> 00:12:00,428
-Ne?
-Bir kız.

172
00:12:00,719 --> 00:12:03,597
Koç dedin
diğer takımdan bir kız vardı.

173
00:12:03,681 --> 00:12:06,475
Daha büyük bir şey arıyordum
daha heyecan verici bir şey.

174
00:12:06,767 --> 00:12:10,729
Hiç seksi değil!

175
00:12:10,813 --> 00:12:13,649
Benden çaldığını geri ver!

176
00:12:22,825 --> 00:12:26,245
Git onları katlet.

177
00:12:29,790 --> 00:12:31,250
Evet hanımefendi!

178
00:12:42,178 --> 00:12:43,471
Kahretsin!

179
00:12:50,769 --> 00:12:52,146
Topu çok uzun tutma Kagami!

180
00:12:52,480 --> 00:12:53,481
Biliyorum!

181
00:12:56,108 --> 00:12:58,068
-Beyaz top!
-Kahretsin!

182
00:12:59,028 --> 00:13:01,530
-Kagami, lütfen sakin ol.
-Kapa çeneni!

183
00:13:02,072 --> 00:13:04,950
-Sakinim!
-Hiç sakin görünmüyorsun.

184
00:13:05,826 --> 00:13:06,952
Şeyh.

185
00:13:07,036 --> 00:13:08,913
Kagami ile ikili takım oluşturuyorlar.

186
00:13:08,996 --> 00:13:12,917
Bunu bekliyorduk ama durum oldukça zor.
Bu maç bizim için iyi gitmiyor.

187
00:13:15,878 --> 00:13:19,089
Kagami, korkunç görünüyorsun.
Sakin olalım.

188
00:13:20,257 --> 00:13:22,468
Bu acıtıyor! Çok sert vurdun!

189
00:13:23,385 --> 00:13:26,222
Ne yapacaksın?
kafam içeri girerse?

190
00:13:29,099 --> 00:13:32,102
Sen neden bahsediyorsun Kagami?
Kafalar o kadar kolay çökmez.

191
00:13:32,186 --> 00:13:33,771
Biliyorum ki!

192
00:13:34,313 --> 00:13:35,731
Ne yapmalıyız?

193
00:13:36,065 --> 00:13:38,400
-Beklediğimizden daha zorlu bir takımlar.
-Evet.

194
00:13:38,984 --> 00:13:41,278
İnsanlara söylememelisin
Kolay gelsin.

195
00:13:41,362 --> 00:13:42,363
Haydi, şimdi.

196
00:13:42,446 --> 00:13:45,824
-Çok uzun zaman oldu, içgüdülerim--
-Hey!

197
00:13:47,159 --> 00:13:50,788
Pekâlâ, yakında iyileşirim.
Topu bana ver.

198
00:13:50,871 --> 00:13:53,290
Bu oyun daha yeni başlıyor.

199
00:13:54,458 --> 00:13:56,752
Hadi biraz eğlenelim. Sağ?

200
00:14:01,757 --> 00:14:03,300
-Sorun nedir?
-Hiç bir şey.

201
00:14:04,176 --> 00:14:06,762
Ellerinin kocaman olduğunu yeni fark ettim.

202
00:14:11,308 --> 00:14:13,477
Oynuyorlar.

203
00:14:14,144 --> 00:14:17,898
Sizce kim kazanıyor
Seirin mi yoksa Josei mi?

204
00:14:18,315 --> 00:14:19,775
Kim bilir?

205
00:14:20,192 --> 00:14:22,444
Onlar eşit derecede güçlü takımlar,

206
00:14:23,028 --> 00:14:26,198
ama Josei
Seirin için berbat bir eşleşme.

207
00:14:27,032 --> 00:14:29,201
Seirin'in içi zayıftır.

208
00:14:30,119 --> 00:14:33,247
Buna karşılık Josei'nin gücü
onların içlerindeki saldırganlıktır.

209
00:14:33,831 --> 00:14:37,376
İlk yıl merkezleri
özellikle güçlüdür.

210
00:14:37,960 --> 00:14:40,462
Seirin için zor bir maç olabilir.

211
00:14:50,639 --> 00:14:53,017
SEİRİN - JOSEI

212
00:14:53,809 --> 00:14:57,354
Görünüşe göre Josei'de yok
bu kadar avantaj.

213
00:14:57,938 --> 00:15:01,108
Evet. Bu oyunu izlemeye geldiğimiz için mutluyum.

214
00:15:01,191 --> 00:15:03,986
-Ne?
-Seirin'in yedi numarasını dikkatle izleyin.

215
00:15:04,945 --> 00:15:07,448
Oyununu tahmin etmek imkansız.

216
00:15:10,826 --> 00:15:11,952
Kanca atışı mı?

217
00:15:12,036 --> 00:15:13,662
Onu geri vuracağım!

218
00:15:16,123 --> 00:15:17,499
Ne? Geçiş mi?

219
00:15:24,423 --> 00:15:25,591
Bir hırsızlık!

220
00:15:27,551 --> 00:15:29,345
Kanca atışı mı? Hayır, pas mı?

221
00:15:33,223 --> 00:15:36,769
Kahretsin! Topu serbest bırakıyor
inanılmaz zamanlamayla.

222
00:15:36,852 --> 00:15:41,065
Son derece yavaş değil mi?

223
00:15:41,607 --> 00:15:46,028
Kiyoshi alışılmadık bir merkez
bir oyun kurucunun geçici duygusuyla.

224
00:15:46,445 --> 00:15:50,699
Savunmanın ne olacağını tahmin etmesi gerekiyor.
Bu bir taş kağıt makas oyunudur.

225
00:15:51,533 --> 00:15:55,079
Ama topu tutmak
o kocaman elleriyle

226
00:15:55,621 --> 00:15:57,957
Kiyoshi değişebilir
normal bir insan olduğunda onun seçimi

227
00:15:58,040 --> 00:15:59,708
topu serbest bırakabilirdi.

228
00:16:00,626 --> 00:16:02,836
Stratejisini değiştirebilir
Rakibini gözlemledikten sonra.

229
00:16:02,920 --> 00:16:05,047
Erteleme Hakkı vardır.

230
00:16:05,547 --> 00:16:07,216
Tahmin edilmesi imkansız değil.

231
00:16:07,299 --> 00:16:09,551
Kesinlikle hiçbir anlamı yok
hamlelerini tahmin ederken.

232
00:16:10,010 --> 00:16:11,011
Kahretsin!

233
00:16:11,095 --> 00:16:14,098
Ne yapacağına karar veriyorsa
Yaptığımı gördükten sonra onu durduramıyorum!

234
00:16:14,640 --> 00:16:16,517
O zaman kaba kuvvetle kazanacağım!

235
00:16:16,600 --> 00:16:17,977
Sen safsın, çaylak.

236
00:16:18,811 --> 00:16:21,814
Birçok insan yanlışlıkla varsayıyor
Kiyoshi bir teknik merkez ama...

237
00:16:22,856 --> 00:16:24,525
Beni küçümseme evlat.

238
00:16:24,608 --> 00:16:28,821
...aynı zamanda güçlü bir pivot!

239
00:16:37,746 --> 00:16:40,416
Bir sürü bastırılmış hayal kırıklığım var!

240
00:16:40,499 --> 00:16:43,293
Çemberi kıracağım!

241
00:16:43,711 --> 00:16:45,045
Gitmek!

242
00:16:46,296 --> 00:16:47,506
Cidden?

243
00:16:47,965 --> 00:16:49,133
Çok yüksek!

244
00:16:50,384 --> 00:16:51,885
Al şunu!

245
00:16:56,015 --> 00:16:57,391
Çok yükseğe atladı!

246
00:16:58,016 --> 00:17:02,354
Bu imkansız.
Hiçbir insanın çembere kafa atması mümkün değil.

247
00:17:02,438 --> 00:17:03,605
SEİRİN - JOSEI

248
00:17:03,689 --> 00:17:05,482
Seirin muhteşem!

249
00:17:05,566 --> 00:17:07,985
Tamamen farklılar
bu yazdan itibaren!

250
00:17:09,319 --> 00:17:11,947
-Dışarıya çıkman gerekiyor mu?
-Hayır, iyiyim.

251
00:17:17,995 --> 00:17:20,372
JOSEI - SEIRIN

252
00:17:21,749 --> 00:17:22,916
Geri tepme!

253
00:17:24,293 --> 00:17:26,128
Bu iyi değil.
Bu bir hücum ribaundu!

254
00:17:27,880 --> 00:17:30,549
Güzel geri dönüş! Tekrar gidelim!

255
00:17:35,095 --> 00:17:36,096
Vuruşu yaptı!

256
00:17:36,472 --> 00:17:39,016
Bu aralarında bir oyuna benzemiyor
Tokyo'nun üçüncü ve altıncı sıradaki takımları!

257
00:17:39,099 --> 00:17:41,477
Seirin gülünç derecede güçlü!

258
00:17:41,560 --> 00:17:44,938
-Hızla uzaklaştılar.
-Güçlüler.

259
00:17:45,355 --> 00:17:48,150
Kiyoshi'nin eklenmesi
Seirin için çok büyük.

260
00:17:48,984 --> 00:17:50,944
Daha da arttılar
saldırı güçlerinden daha fazla.

261
00:17:51,028 --> 00:17:52,404
Takımları artık stabil.

262
00:17:52,821 --> 00:17:54,031
Özellikle...

263
00:17:56,909 --> 00:17:59,161
-Yine başardı!
-Güzel ribaund!

264
00:17:59,495 --> 00:18:00,662
...ribaundları.

265
00:18:01,121 --> 00:18:04,666
Seirin'in içi onların zayıflığı değil
artık. Bu onların gücü.

266
00:18:05,459 --> 00:18:07,753
Güçlü bir merkeze sahip
ribaund alabilirsiniz.

267
00:18:08,295 --> 00:18:10,839
Ribaund alabilirsen
özgürce çekim yapabilirsiniz.

268
00:18:11,465 --> 00:18:14,134
Sonuç olarak çok fazla çekim yapıyorsunuz.

269
00:18:14,218 --> 00:18:16,762
O muhteşem! Bu kaç tane?

270
00:18:16,845 --> 00:18:18,597
Kaçıramaz!

271
00:18:19,056 --> 00:18:20,724
Ritimleri tamamen sabittir.

272
00:18:21,225 --> 00:18:24,353
O merkeze gerçekten güvenmeliler.

273
00:18:24,436 --> 00:18:26,814
Bugün çok fazla çekim yapıyorsun.

274
00:18:27,439 --> 00:18:28,774
Ben her zaman atışlarımı yaparım, aptal.

275
00:18:28,857 --> 00:18:31,401
Kendi başlarına heyecanlanmak...

276
00:18:31,485 --> 00:18:35,739
Bu kadar yeter, sizi bok kafalılar!
Birkaç fotoğraf çekeyim!

277
00:18:35,823 --> 00:18:39,201
-Merhaba Kagami.
-Faydasız. Aptal seni duyamıyor.

278
00:18:39,284 --> 00:18:42,162
Sıcakkanlı olmak iyidir.

279
00:18:43,038 --> 00:18:44,998
Çok ateşli.

280
00:18:50,963 --> 00:18:53,507
-Sen!
-Bu kadar yeter.

281
00:18:53,590 --> 00:18:55,300
Ne dedin Kuroko?

282
00:18:55,384 --> 00:18:57,344
Fotoğraf çekmeleri daha kolay

283
00:18:57,427 --> 00:19:00,347
çünkü çiziyorsun
tüm savunucular kendinize.

284
00:19:00,889 --> 00:19:02,683
Bu konuda somurtmamalısın.

285
00:19:03,725 --> 00:19:05,978
Ayrıca onları görebiliyor musun?

286
00:19:08,897 --> 00:19:10,315
Touou'dan mı geliyorlar?

287
00:19:10,399 --> 00:19:13,652
Aomine bu oyunu duyacak.

288
00:19:15,154 --> 00:19:18,574
Sakinleştikten sonra,
savaş ilanı yapmak.

289
00:19:19,199 --> 00:19:21,577
Bu bir şey değil
soğukkanlılıkla yapıyorsun.

290
00:19:21,660 --> 00:19:22,953
Yine de onu bana bırak.

291
00:19:23,287 --> 00:19:24,288
Onlara bunu iyi bir şekilde vereceğim.

292
00:19:24,955 --> 00:19:26,707
İyi bir ikili oluyorlar.

293
00:19:26,790 --> 00:19:29,918
Bende bir tane var! Bir çift kadar tatlılar.

294
00:19:30,544 --> 00:19:33,463
Kuroko'nun kişiliğine minnettarım
bu durumlarda.

295
00:19:34,256 --> 00:19:35,257
Ama...

296
00:19:35,340 --> 00:19:39,136
Yapacağım. Sadece bekleyin, sizi gerizekalılar.

297
00:19:39,219 --> 00:19:41,680
Touou'dan bahsetmene gerek var mıydı?

298
00:19:42,097 --> 00:19:43,307
Belki de değil.

299
00:19:43,390 --> 00:19:44,725
Kahretsin!

300
00:19:47,644 --> 00:19:49,354
Hala onu ikiye katlıyorlar!

301
00:19:49,438 --> 00:19:51,190
Josei pes etmeyecek!

302
00:19:51,273 --> 00:19:54,151
Hayır, bu değil.
Artık ruhları yok.

303
00:19:54,234 --> 00:19:57,154
Sadece oynamaya devam ediyorlar
onların başlangıç stratejisi.

304
00:19:57,237 --> 00:19:59,406
Kaç tane gönderirlerse göndersinler,
bu yeterli değil!

305
00:20:02,993 --> 00:20:03,994
O kırdı!

306
00:20:04,077 --> 00:20:06,955
Savunmasızlar
Kazanma azmi beni durduramaz!

307
00:20:07,539 --> 00:20:10,959
Hiçbir yere gitmiyorsun!
Henüz kazanmadınız!

308
00:20:11,043 --> 00:20:12,294
Narumi!

309
00:20:12,711 --> 00:20:15,631
Senin gibi birinin etrafta olması beni rahatlattı.

310
00:20:16,298 --> 00:20:18,717
Üzgünüm ama. Kazanan...

311
00:20:21,011 --> 00:20:22,054
Bir şerit yukarı!

312
00:20:22,804 --> 00:20:25,098
Lise öğrencisinin imkanı yok
o kadar yükseğe sıçrayabilir!

313
00:20:25,515 --> 00:20:28,101
Atışı yap, Kagami!

314
00:20:49,498 --> 00:20:50,707
Hiçbir kanıt yok.

315
00:20:51,416 --> 00:20:54,336
Ancak o anda,
hepsi bunu hissetti.

316
00:20:55,212 --> 00:20:59,841
Onlar son on yılın harikaları,
Mucizelerin Nesli.

317
00:21:01,426 --> 00:21:03,971
Hiçbir oyuncu onlara eşit değildir.

318
00:21:04,471 --> 00:21:07,933
Biri ortaya çıksa bile,
uzak gelecekte olacaktı.

319
00:21:08,016 --> 00:21:09,268
Ya da öyle görünüyordu.

320
00:21:15,565 --> 00:21:17,651
Bir kapı sesi duydular.

321
00:21:18,568 --> 00:21:22,030
Odanın kapısının sesi
yalnızca bu tür harikalar girebilir

322
00:21:22,656 --> 00:21:24,366
zorla açılmak.

323
00:21:34,793 --> 00:21:37,671
-Tekrar?
-Ama bu sefer başardı!

324
00:21:38,880 --> 00:21:40,299
Oyun bitti!

325
00:21:49,558 --> 00:21:51,018
Bugün çok fazla düşüyorsun

326
00:21:51,935 --> 00:21:52,936
Kagami.

327
00:21:54,146 --> 00:21:55,147
Kapa çeneni.

328
00:21:55,230 --> 00:21:56,940
-Elbette!
-Evet!

329
00:21:57,024 --> 00:21:58,066
Başardık!

330
00:21:58,900 --> 00:22:00,235
Harikalar.

331
00:22:00,319 --> 00:22:04,906
Bu gidişle Seirin bile
Kış Kupası'na katılın.

332
00:22:04,990 --> 00:22:08,118
Neden bahsediyorsun?
Hala geliyorlar.

333
00:22:09,494 --> 00:22:11,330
Gerçek canavarlar.

334
00:22:11,872 --> 00:22:15,042
108'e 61 puanla,
Seirin Lisesi kazandı!

335
00:22:15,584 --> 00:22:17,044
Teşekkür ederim!

336
00:22:18,503 --> 00:22:21,548
Bir fırtına yaklaşıyor.

337
00:23:52,973 --> 00:23:54,057
ÖNİZLEME

338
00:23:54,141 --> 00:23:55,851
Şampiyonluk ligi sonunda geldi.

339
00:23:55,934 --> 00:23:57,769
Yeni sürüşümü mükemmelleştirmem gerekiyor.

340
00:23:57,853 --> 00:24:00,397
Ne? Henüz mükemmelleştirmedin mi?

341
00:24:00,480 --> 00:24:02,315
Şimdi yapmam gereken tek şey
Bunu seninle test edeceğim Kagami.

342
00:24:02,399 --> 00:24:05,110
Kuroko, seni kesinlikle durduracağım.

343
00:24:05,193 --> 00:24:06,528
BÖLÜM 29
TEK BİR CEVAP VAR

344
00:24:06,903 --> 00:24:07,904
Beni görmezden mi geliyorsun?